To by chcelo konkretizovať komponenty a výsledok by si zistil iba priamym porovnaním.
Vo všeobecnosti sa dá povedať, že tieto "cesty" sú rovnocenné a výsledok bude záležať na konkrétnom riešení. Vo väčšine prípadov bude asi platiť, že prvá možnosť s kvalitným externým DAC bude mať lepší výsledok, ako druhá možnosť s integrovanou zvukovou kartou.
Ak by si však obidva zdroje (PC aj smart TV) pripojil k tomu istému DAC, výsledok bude v zásade rovnaký. Môžu vzniknúť drobné rozdiely, ktoré budú vyplývať z rozdielnych rozhraní - optika vs. USB. Pre zvuk z YT to však bude nepodstatné.
Ja by som ale videl praktické rozdiely niekde inde. YT aplikácia v Androide znepríjemňuje sledovanie množstvom otravných reklám. Vo webovom prehliadači v PC sa dajú reklamy eliminovať, aj úplne zakázať. Pre mňa je preto tá prvá možnosť neprijateľná.
Ja osobne využívam inú možnosť. Ak nájdem na YT nejaký zaujímavý koncert, tak si ho stiahnem, uložím na externý HDD a prehrávam cez BD prehrávač, alebo cez satelitný prijímač. Nepotrebujem byť ani on-line.
Moja rada by bola, aby si si zakúpil nejaký kvalitnejší DAC. Ten je pri digitálnych zdrojoch základom. Dnes kúpiš v prijateľnej cene DAC, ktorý má optický, koaxiálny aj USB vstup. Jedným DAC poriešiš všetko a potom si sám vyberieš, čo Ti bude lepšie vyhovovať. A ak máš zostavu dobre odladenú a zaobídeš sa bez korekcií (v PC máš stále možnosť zvuk ekvalizovať), tak DAC s reguláciou hlasitosti Ti nahradí aj predzosilňovač. Môžeš k nemu pripojiť priamo koncový zosilňovač, čo má tiež svoje výhody.