To co chceš Petulo, není nic neobvyklého. Už kdysi dávno jako kluk jsem si podobným způsobem vylepšoval zvuk radiomagnetofonu Toshiba s odnímatelnýma reproduktorkama. Potom také u jedné jednoduché věžičky AIWA, ve všech případech jsem vedl signál z výstupů současně s reproduktory, pasivní filtr zpravidla 18dB/oct, R a C jsem si nahrubo spočítal a pak ještě podle sluchu měnil... a výsledek byl natolik působivý, že jsem to musel postavit i několika lidem, co přicházeli na návštěvu a slyšeli to.
Samozřejmě košér je to tak, jak píše Pegass, signál dále vést do slučovače, dolní propusti např. 18dB/oct (vše nejlépe s několika OZ) a pořádným zesilovačem dovést do kýžené subwooferové bedny. Ale když se takhle ptáš, takže to asi sám nedokážeš. Na stránce svetetelektro.com, je někde popsaná jednoduchá výhybka která pracuje přímo s reproduktorovým signálem, autor tam má dost nízké odpory, velké kondenzátory a přestože jsem přesně tohle doslova nedělal, myslím si, že účel by to splnilo.
Edit: Tak jsem to pohledal a našel: http://www.svetelektro.com/clanky/jedno … r-224.html
Kdybych to znovu dělal já, vyprdl bych se na nějaký ladicí potenciometry a zapojil to jenom s odpory a kondenzátory, odpory bych zapojil stejně tak jak tam jsou ty potenciometry s polohou běžce dole (šipka dole) a dal tam jenom potenciometr na hlasitost. Vlastně podobně jsem to dělával já, jak o tom píšu na začátku, jenom jsem to měl impedančně o něco výš než to má on s těmi kondenzátory 4,7uF. K tomu si postav nějaký zesilovač s tranzistory, dej k tomu trafo, udělej bednu, do ní reproduktor a nebude Tě to stát ani polovinu z těch 6 000 Kč.