Kondenzátory 2200/35V bych přeměřil na kapacitu a ESR , pokud budou OK nechal bych je, pokud jsou již vyschlé, vyměnil bych je, ale rozhodně bych kapacitu moc nezvyšoval max. na 3300M, jsou to výstupní kondenzátory. Kondenzátor 2200M/50V je hlavní filtrační kapacita konc. stupně , tam bych dal klidně 4700M/63V, ale asi by to chtělo jiný diodový můstek (diody) možná i o stupeň větší pojistku na primáru. Na trafu píší 36V AC, ale tehdy bylo v síti 220V, dnes máme 230V trafo bude trochu více syceno a bude mít vyšší napětí na sekundáru. Proto doporučuji hlavní filtrační C min. na 63V. Kondenzátory budou asi v provedení SNAP IN, zřejmě budou potřeba udělat redukce do původních mech. držáku kondenzátorů.
Edit: Tak jsem se díval jaké jsou použity konc. tranzistory v tomto Kenwoodu. Byl bych opatrný se zvyšováním kapacit. Konce 2SD155 maji Ic max pouze 5A. Ať nejsou ohníčky. Rozhodně bych hlavní filtrační elyt dal na napětí 63V.