NO, ten ThinkPad měl datum uvedení před cca 10 lety.. Stálo by zato skouknout jakou verzi BIOS má. Případně nahrát novější - jestli je dostupná. Protože správně připomínáš - takt uváděn od výrobce je nejvyšší zaručený, nativní a měly by ty RAM běžet i na frekvenci nižší - opravdu to takhle bývalo.
Vrať zpátky puvodní modul, koukni na stránku výrobce do podpory, s jakým biosem a jakými novými (běžně se doplňuje po testech seznam podporovaných RAM) RAM byl otestován. Další věc, kterou zkus je s tím puvodním modulem dát do druhého slotu jeden ten 1600 MHz - měl by snížit sám svúj takt (jak jsi upozornil) na hodnotu taktu RAM v prvním slotu, teda ty 1066MHz. Jestli to pojede 2x1066, tak by teoreticky mělo jít rozběhat ty 1600 MHz na 1066, ale to tipuju hlavně cestou upgrade BIOSU - jestli to ThinkPad neumí nastavit při náběhu sám.